It's not so much what she does say as what she don't say that turns on the lightbulb in a few more informative ways. It's only him that needs a passport, 'cause otherwise she'd be on the phone to Spike herself gettin' what she needs. So that means she's probably already done it.

And honestly, he ain't gonna begrudge her nothin'. She don't owe him a thing, and so what if she's already got her passport? He's only got one thing to say about that: good for her. He's glad that's all cleared up. Honestly, he's a little surprised he ain't more annoyed over it but he ain't.

"So, World Traveler. Can you tell me how much I'm gonna need for this passport? I've been doin' my best at the casino and I'm up at the moment, but I'd kinda hate to make the call if I ain't gonna be able to pony up the woolongs I need."

That seems like a fair enough question to him, and he'd rather be havin' this conversation in person. But one thing at a time.